Regulamin

Data wejścia w życie: 26.10.2026

Niniejszy Regulamin („Regulamin”) określa zasady dostępu do strony internetowej i usług dostępnych pod adresem 4database.net („Usługa”) oraz ich korzystania. Usługę świadczy 4database.net („Dostawca”, „my”).

1. Akceptacja

Korzystając z Usługi lub ją używając, akceptujesz niniejszy Regulamin. Jeśli się z nim nie zgadzasz, nie korzystaj z Usługi.

2. Uprawnienia i konta

Musisz mieć zdolność do czynności prawnych, aby zawrzeć umowę. Odpowiadasz za zachowanie w tajemnicy danych logowania do swojego konta oraz za wszystkie działania podejmowane na tym koncie.

3. Usługa

Usługa jest oferowana jako rozwiązanie typu oprogramowanie jako usługa (SaaS). Funkcje mogą się z czasem zmieniać. Niektóre funkcje mogą być w wersji beta i udostępniane „w stanie, w jakim są”.

4. Subskrypcje, opłaty i rozliczenia

Jeśli Usługa jest oferowana odpłatnie, zobowiązujesz się do zapłaty obowiązujących opłat i podatków, zgodnie z opisem podczas płatności lub w formularzu zamówienia. O ile nie postanowiono inaczej, opłaty nie podlegają zwrotowi.

Zmiana planu na wyższy. Możesz w dowolnym momencie przejść na droższy plan z poziomu panelu konta. Zmiana obowiązuje natychmiast: funkcje i limity nowego planu są aktywowane, gdy tylko zmiana zostanie potwierdzona. Przy zmianie płacisz pełną cenę nowego planu za bieżący okres rozliczeniowy, pomniejszoną o niewykorzystaną wartość obecnego planu, obliczoną proporcjonalnie za pozostałe dni cyklu według wzoru: cena nowego planu − (cena obecnego planu × pozostałe dni ÷ łączna liczba dni bieżącego cyklu rozliczeniowego). Data odnowienia się nie zmienia; od kolejnego odnowienia subskrypcja jest rozliczana według pełnej ceny nowego planu. Kwota należna przy zmianie jest pobierana w chwili zmiany metodą płatności przypisaną do subskrypcji (zapisana karta lub przelew na podstawie faktury proforma).

Jeśli zmiana planu zmienia Twój okres rozliczeniowy (na przykład z miesięcznego na roczny), nowa subskrypcja rozpoczyna się w chwili zmiany, a niewykorzystana wartość pozostałego okresu zostaje odliczona od pierwszej faktury jako wewnętrzny kredyt serwisowy na Twoim koncie, wykorzystywany do wyczerpania. Kredyt serwisowy nie jest pieniędzmi: nie ma wartości pieniężnej, nie podlega zwrotowi ani przeniesieniu i nie może zostać wypłacony, zgodnie z tym, że opłaty na podstawie niniejszego punktu nie podlegają zwrotowi. Przejście na tańszy plan (downgrade) nie wiąże się z żadną płatnością ani zwrotem: niewykorzystana wartość obecnego planu zostaje przeliczona na dodatkowe dni według nowej ceny, a data odnowienia odpowiednio się wydłuża.

5. Dopuszczalne korzystanie

Zobowiązujesz się nie:

  • łamać prawa, naruszać praw ani prywatności;
  • podejmować prób nieautoryzowanego dostępu, skanowania ani testów bezpieczeństwa bez zgody;
  • zakłócać działania Usługi, w tym za pomocą złośliwego oprogramowania, botów, scrapingu lub ataków typu odmowa usługi;
  • dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować ani obchodzić ograniczeń technicznych, chyba że prawo na to zezwala.

6. Dane i treści klienta

Zachowujesz prawa do danych i treści, które przesyłasz („Dane klienta”). Udzielasz Dostawcy ograniczonej licencji na przechowywanie, przetwarzanie, przesyłanie i wyświetlanie Danych klienta wyłącznie w celu świadczenia i ulepszania Usługi oraz zachowania zgodności z prawem.

7. Ochrona danych

Jeśli Dostawca przetwarza dane osobowe w Twoim imieniu, strony mogą być zobowiązane do zawarcia umowy powierzenia przetwarzania danych (DPA). Odpowiadasz za to, że masz podstawę prawną do przekazywania danych osobowych Usłudze.

8. Własność intelektualna

Dostawca i jego licencjodawcy posiadają wszelkie prawa własności intelektualnej do Usługi, w tym do oprogramowania, projektu i znaków towarowych. Niniejszy Regulamin nie przyznaje Ci żadnych praw własności.

9. Usługi zewnętrzne

Usługa może się integrować z usługami zewnętrznymi. Dostawca nie odpowiada za usługi zewnętrzne ani za ich warunki, dostępność czy bezpieczeństwo.

10. Dostępność i wsparcie

Dokładamy starań, aby Usługa była dostępna, ale nie gwarantujemy działania bez przerw. Wszelkie poziomy usług obowiązują tylko wtedy, gdy zostały wyraźnie uzgodnione na piśmie.

11. Zawieszenie i zakończenie

Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp, jeśli naruszysz niniejszy Regulamin, jeśli wymaga tego prawo lub aby chronić Usługę i użytkowników. Możesz przestać korzystać z Usługi w dowolnym momencie.

12. Wyłączenia odpowiedzialności

USŁUGA JEST UDOSTĘPNIANA „W STANIE, W JAKIM JEST” I „W ZAKRESIE DOSTĘPNOŚCI”. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO DOSTAWCA WYŁĄCZA WSZELKIE GWARANCJE, W TYM PRZYDATNOŚĆ HANDLOWĄ, PRZYDATNOŚĆ DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ BRAK NARUSZEŃ PRAW.

13. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Dostawca nie odpowiada za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wtórne ani karne, ani za utratę zysków, przychodów, danych lub dobrej reputacji.

14. Zwolnienie z odpowiedzialności

Zobowiązujesz się zwolnić Dostawcę z odpowiedzialności i zapewnić, że nie poniesie szkody w związku z roszczeniami wynikającymi z korzystania przez Ciebie z Usługi, Twoich Danych klienta lub z naruszenia przez Ciebie niniejszego Regulaminu bądź prawa.

15. Zmiany

Możemy aktualizować niniejszy Regulamin. Zaktualizowana wersja zostanie opublikowana na 4database.net i będzie obowiązywać od wskazanej daty wejścia w życie.

16. Prawo właściwe i spory

Niniejszy Regulamin podlega prawu: Romania. Wyłączną jurysdykcję mają sądy właściwe dla siedziby Dostawcy, chyba że obowiązujące przepisy stanowią inaczej.

17. Kontakt

W sprawach prawnych lub pytaniach: [email protected].